Par la fenêtre de cette salle, nous pouvons apercevoir sur le versant de la colline les vestiges d’une église. Il s’agit du premier lieu de culte du château, antérieur à l’arrivée des Templiers. L’église était dédiée à Saint Jean, car la conquête de cette forteresse par le roi Sanche Ramírez eut lieu le jour de cette fête ; elle bénéficia du statut de chapelle royale. Son élément le plus remarquable est son chevet semi-circulaire, caractéristique de l’architecture romane. En raison de son emplacement sur la partie basse du versant, il est possible qu’elle se soit trouvée à l’extérieur de l’enceinte militaire primitive. Nous pouvons visiter ses vestiges en empruntant le sentier qui débute près du parking du château.
Au terme du chemin menant à l’église Saint-Jean, nous découvrirons un autre élément extérieur du château : les « Cañoneras ». Pendant la guerre civile espagnole, le château de Monzón occupa une position stratégique au sein de la Ligne du Cinca, servant à la fois de fortification et de refuge. Sur le versant sud, profitant de la hauteur du terrain, on réutilisa un ancien emplacement pour y installer des pièces d’artillerie de 105 millimètres dans une cavité dotée d’une entrée latérale, d’une poudrière et de deux embrasures.
Maintenant, en revenant à notre emplacement, nous trouvons juste à côté de nous une batterie défensive construite à l’époque moderne, placée sous le patronage de Sainte Barbe, patronne de Monzón. On y accède par une rampe conduisant à plusieurs embrasures. Depuis cet endroit, nous profiterons d’une magnifique vue sur le sud de la ville, avec l’ermitage de l’Alegría à l’horizon. Avant de quitter ce lieu, prenons un instant pour nous retourner vers le château et apprécier toute l’ampleur et la puissance de l’ensemble… »